2006年2月17日 星期五

傲慢與偏見

去年八月就注意到這部電影了,那個時候英國還在拍,英國十二月上映,台灣則是年後。官方網站那時已經有預告了,看了預告以後更是堅定要看的心意!

大概過年的時候我找到了盜版(心虛)不過就是想去電影院看,所以沒抓,等到上映,我一有機會就跑去看了。

感想,只能說非常滿意!

選角真的很不錯,依麗莎白,達西(真的很帥),依麗莎白的爸爸媽媽還有四個姊妹,每一個都把角色的神韻詮釋的非常好,簡直就是小說裡面跳出來的!

賓利在電影裡面傻裡傻氣,感覺跟小說有點差異,但是有另外一分可愛,唯一讓我感到比較可惜的是夏綠蒂,電影並沒有把她的智慧顯露出來。

犀利的對白讓人印象深刻,在小說看起來激動的劇情,
沒想到在螢幕上呈現的更是勾動人心。

服裝和場景,都非常美麗,整個過程給人很愉悅的感覺。

配樂,真的很棒!抒情跟激昂配合劇情淡出淡入,我看完電影回來就一直聽了兩天。

雖然優點很多,但是缺點也要講一下,並不是電影的問題,而是翻譯的字幕,那就是電影的中文字幕,翻譯不到位 T_T 有幾個地方少翻,或是翻的不適合,對這部重視對白的電影來說,真是可惜了。

沒有留言:

張貼留言